Info: IMDb | ČSFD | Kb
1.DABING:
V českém znění: Michal Holán - Brendan Fehr (Michael Webster), Dana Černá - Holly Dignard (Emily Websterová), Jindřich Žampa - Ryan Grantham (Shane Webster), Pavel Soukup - Victor Garber (plukovník Bill Hughes), Bohdan Tůma - Nicholas Carella (Ram), Libor Terš - Lane Edwards (Reed), Jiří Plachý - Rob LaBelle (profesor Bruce Worthington), Zbyšek Horák - Aaron Pearl (Cochrane), Marcel Rošetzký, Lucie Kušnírová, Pavlína Dytrtová, Veronika Bajerová
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a režie českého znění: Jan Žáček
Výroba: RIA Film pro Intersonic, 2011
2.DABING: JOJ
V českém znění: Marek Holý - Brendan Fehr (Michael Webster), Vladislav Beneš, Anna Brousková, Marianna Jurková, Daniel Rchichev, Michal Holán, Jana Zenáhlíková, Petr Svoboda, Zdeněk Podhůrský, Ivo Novák, Vojtěch Hájek, Lukáš Král, Kateřina Pechová a další
Překlad: Klára Šumová
Úprava: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová
Vyrobila: Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa pro Magical Roof s.r.o. v roce 2017